IMHO.WS

IMHO.WS (http://www.imho.ws/index.php)
-   Флейм (http://www.imho.ws/forumdisplay.php?f=26)
-   -   "Письмо Богу" Альберта Эйнштейна (http://www.imho.ws/showthread.php?t=147263)

doro 09.10.2012 16:34

"Письмо Богу" Альберта Эйнштейна
 
Интернет-аукцион eBay выставил на торги необычный лот: так называемое письмо Богу, написанное Альбертом Эйнштейном, который, как известно, в Бога не верил.
Нажмите здесь, чтобы увидеть текст полностью
Письмо было написано в 1954 году, а его стартовая цена составляет 3 миллиона долларов. В 2008 году письмо уже было продано на аукционе Блумсбери в Лондоне за 404 000 долларов, покупатель письма неизвестен. Впрочем, сообщается, что именно он его выставил на продажу сейчас.

Письмо Альберта Эйнштейна было фактически адресовано философу Эрику Гуткайнду, оно было написано в январе 1954 года, за год до кончины великого физика. В письме Эйнштейн говорит о том, что "слово Бог для меня - не более чем просто слово, являющееся следствием слабости человека, Библия - коллекция знаменитых, но весьма примитивных легенд, весьма наивных по содержанию. Для меня иудейская религия похожа на все остальные, как обыкновенная реинкарнация детских ожиданий человечества".

"Евреи, к которым также принадлежу, и внутренний мир которых я в полной мере разделяю, для меня не лучше остальных людей. По моему опыту они не лучше других национальностей, и в большинстве случаев большие неприятности обходят их стороной благодаря незначительности их сил. Ничего избранного в них нет", - утверждает ученый.

Эксперты утверждают, что письмо подлинно на 100%. Ранее оно было продано на аукционе в 1955 году и находилось в частной коллекции.

Как известно, Эйнштейн имел довольно сложные отношения с религией, не верил в Бога, но в то же время не хотел, чтобы его называли атеистом. Он более верил в наличие неких сил, способствовавших созданию и развитию Вселенной. "Бог не бросает кости", говорил ученый, описывая случайность процессов квантовой механики. Как большинство ученых, он довольно скептически относился к религиям и периодически менял свое отношение к Богу.

Ближе к концу своей жизни Эйнштейн задался вопросом загадочности космических процессов, которую он называл "космической религией", утверждая, что "Наука без религии - обман, религия без науки - слепа". Однако на протяжении всей жизни радикальных изменений в его религиозности не происходило. "Я не верю, что Бог действует согласно теологам, творя добро и уничтожая зло. Мой Бог создал законы и следит за их соблюдением. Его вселенная действует не по желанию справедливости, а по непреложным законам. В природе есть некий элемент разума, но он точно не связан с христианским или иудейским видением мира и Бога".


А где бы почитать полный перевод этого письма?


Часовой пояс GMT +4, время: 00:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.