Как поменят язык интерфейса уже в установленном линуксе ?
 

сабж.
Дистриб - Мандрейк 9.0

KAdot
Ты имеешь в виду локализацию?
Если да,то правкой XF86config или через "центр управления->Регион и спец.возможности-> Страна,область и язык"

Я наоборот хочу обратно английский

KAdot
Вместо русского,укажешь английский,в чём тарбла то не пойму?

указываю, но ничего ни меняется :(

А перезагружаться кто будет?

перезагружался, и нифига

KAdot
мда...Тогда правь XF86config

Pink_Punk
Сейчас займусь

Тебе необходимо поменять локаль.
посмотри вывод команды locale
дожно быть чтото типа следующего:
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

поменять надо переменную LANG, например на posix или С
а что бы по умолчанию загружалось надо это прописать в файле
/etc/sysconfig/i18n

Ничего не надо править, заходишь в как его, дрекконф помоему и все меняешь там.

Shlomo
и в результате получишь то, о чем писал Roma Duke
;)

Можно конечно все сделать в ручную, но зачем?
А потом у меня не получилось сделать такой правкой 3-язычную раскладку. если у кого получилось, то сообщете как.

Вообще то локализация никакого отношения не имеет к раскладкам клавиатуры.
Locale отвечает за вывод на экран времени, даты и других страноориентированных
(во как загнул :smile: ) вещей. Например если стоит руская локаль то маны
выводятся на русском и т.п.
Вопрос, я так понимаю, косался локализации.