"Top-10" причин потери информации на компьютере
 

Переводил знакомый на работе.
Исходник: http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/3193366.stm

(реальные случаи из практики компьютерной фирмы, в которую клиенты обращались с просьбой считать информацию с диска )


1) Laptop shot in anger
Лаптоп расстрелян в гневе

2) PC thrown out the window to destroy evidence before police arrived
PC выкинут в окно дабы устранить улики до появления полиции

3) Laptop fell off a moped and was run over by lorry
Лаптоп свалился с мопеда и был переехан грузовиком

4) Laptop dropped in bath while doing company accounts
Лаптоп утонул в ванне в процессе составления баланса

5) Stolen PCs rescued after three weeks in a river
Украденный компьютер выловлен после трех недель пребывания в реке

6) Red wine spilt on laptop over dinner
Лаптоп залит красным вином во время обеда

7) Server rescued after running unchecked 24/7 for years under layers of dust
and dirt
Сервер работал несколько лет в режиме 24 часа в сутки/7 дней в неделю, ни разу не проверялся и в результате был покрыт
слоями пыли и грязи

8) Computer thrown against a wall
Компьютер разбит броском о стену.

9) Latte-covered laptop rescued
А этот лаптоп залили кофе с молоком

10) Laptop left on car roof as owner drives off
Владелец положил лаптоп на крышу автомобиля и забыл о нем. Потом сел за руль и поехал.

vovik
Подраздельчиком чуть ошибся - перенес.