Проблема с .htaccess
 

Есть такой файл htaccess:
AuthUserFile /.../.../.../.../.htpasswd
AuthType Basic
AuthName "Зона тестирования сайта"
require valid-user

В осле все нормально пишется - "Зона тестирования сайта", а в опере и лисе какие-то закорючки... Что это может быть и как от этого избавиться?

The_naked
Попробуй в файле .htaccess прописать:
AddDefaultCharset WINDOWS-1251
Этот файл должен быть расположен в папке где лежит .htpasswd или ниже.

ЗЫ. Хотельсь бы узнать что за кодировку пользует твой сервер по дефолту и покажи свои закорючки...

что-то не помогает... по дефолту сервер юзает koi8-r, вот закорючки:

На многих форумах и сайтах такое видел и только с Firefox. Или нужны пляски с бубном или же махнуть правой рукой и успокоиться.

Но проблема именно в кодировке.