Для начала советую воспользоваться нормальным редактором веб-страниц: Macromedia Dreamwaver или Microsoft Frontpage. Оба хорошо подойдут как для новичков, так и для продвинутых веб-дизайнеров
Если самому сложно разобраться - есть хорошие руководства по этим программам (начиная от серии "Для чайников" и заканчивая солидной "Библией пользователя").
Простой сайт, состоящий из статичных веб-страниц (html без php) можно продемонстрировать заказчику, просто скопировав ему папку с структурой сайта, которая будет готова после применения данных программ. Главное не забывать сохранять все картинки и другие данные в единой папке.
Стартовая страница должна называться index.htm
Удачи!