как вариант, если шло питание через переходничек молекс-SATA, может переходник виноват??? Были случаи убиения винта корявым переходничком. Это раз
Цепи питания через молекс и через SATA-разъем несколько разнятся по срабилизации питания и раздаче оного внутри винта. Они самостоятельны до конечного дискретника. Возможно одна из цепей просто вышла из строя. Это два
Недостаточность БП тоже может играть, но косвенно-а именно пульсациями. SATA канал потребляет чуть-чуть меньше тока, но менее защищен от помех по цепи питания-возможно автомат глушит винт. Это три.
И это все
