Выражаю свое сугубо личное мнение. Задумка у тебя хорошая, стоящая того, только для этого дела тебе нужен будет ОЧЕНЬ хороший сервак (двухпроцессорный) и твои тонкие клиенты будут летать на нем, и все будут довольны, и тебе будет меньше забот.
1 какие тонкие клиенты лучше использовать?
- есть такие тонкие клиенты как Fujitsu-Siemens (информации по ним в инете много) (на них уже сразу стоит ПО для подключения к терминалу)
2 какая терминалка? ну лично я использую стандартную виновую терминалку и доволен, а проблемы могут быть только с регистрацией этих терминалов, но это все решаемо.
3 Какая конфигурафия сервера будет достаточны для 10 человек ?
-опять же это мое личное мнение, что если есть возможность и контора на бабках не жмется то желательно сервант купить с заделом на будущее, т.е (2-х процессорный) оперативы пару гигов, пару жестки (что бы сделать RAID). ну и хороший UPS.