Одна моя знакомая собиралась ехать в Германию.
Как выяснилось свидетелем на свадьбу.
Я удивился: "Может нужна свидетельница?"
Оказалось, что её бывший милый друг выходил замуж.
Свадьба состоялась благополучно, но я так и не решился спросить, кто там требовался, свидетель или свидетельница (в немецком-то, как известно, и средний род есть...)
Не знаю, чему ещё можно удивляться в наше время.