metrim
Те джет-директы, которые я пользовал, (а пользовал почти все, кроме самых последних), не решают проблем буферизации, бо не располагают для этого хотя бы достаточной памятью

. Представь себе -- печатаешь ты картинку из фотошопа с хорошим разрешением. При этом размер спул-файла может достигать 200 Мбайт. И куды принт-сервер себе это засунет

И если при этом будут тыкаться другие задания печати, они вполне благополучно отвалятся по таймауту.
По поводу D-link'ов: по идее, работать должно, но не будут доступны расширенные фичи НР-принтеров. Т.е. если не поддерживается сквозная идентификация принтера через принт-сервер, драйвер не сможет опознать его "как родной".