Помнится, можно сделать так: ftp:\\123.123.123.123\temp\%239%239\files
Или, возможно, ftp:\\123.123.123.123\temp\%255%255\files . Честно говоря, не в курсе, в какой кодировке букву "я" нужно скармливать FlashFXP (первая ссылка - в cp866, вторая - в cp1251)
А можно, вообще-то, и поддержку русского к винде добавить...
