[Cartman]

Nand, ты бы хоть конфу указал, а то как догадаться что ты имел ввиду.
На торговле примерно так:
ЦенаЦены = 0;
Цена = СоздатьОбъект("Справочник.Цены");
Цена.ИспользоватьВладельца(Товар.ТекущийЭлемент());
Цена.ВыбратьЭлементы();
Пока Цена.ПолучитьЭлемент() = 1 Цикл
Если СокрЛП(Цена.КатегорияЦен.Наименование) = "Розничная Цена" Тогда
ЦенаЦены = Цена.Цена.Получить(РабочаяДата());
КонецЕсли;
КонецЦикла;

Товар - это переменная по которой у тебя идет выборка.
Розничная цена - наименование категории цены которую ты хочешь получить.