как минимум, тебе стоит начать с того, что посмотреть в сторону
http://pear.php.net/package/Date - класса для работы с датами перед 1970 годом.
Получить разницу дат между заданной и 01.01.1601 ты сможешь... а вот дальше - уже ломать голову, как это значение разложить на старшее/младшее слово...