AndreyN, в Enterprise Manager выбери раздельную аутентификацию для своего сервера, т.е. чтобы ты в него не под учетной записью винды заходил, а с записью, которая прописана в SQL. Перед этим не забудь создать пользователя с правами как у sa.
Залогинв SQL под этим пользователем, и создай базу. Кстати, раскажу про одни грабли, имя базы должно начинаться с буквы, а не с цифры или спецсимвола. Я как то час продолбался над этим
Дальше в 1С-е в конфигураторе параметры базы SQL, это в администрировании. Тут прописываем сервер имя базы и юзера, про которого я говорил.
Имя на вход в 1с конечно не при чем.