[AndreyN]

Базу создавал под Администратором (под доменным членом встроенной группы SQL-администраторов), а к базе цеплялся SQL-юзером. А что есть разница кем создавать и кем цепляться? И что значит прописать юзверя в 1С? Имя и пароль пользователя на сервере и 1С должны совпадать или они всё-таки независимы.

Создал из под локального SQL-пользователя, но так же безуспешно. Хотя результат уже другой. ;-)

Потихоньку двигаемся к решению проблемы. Косяк был с именем базы данных и способом подключения при создании базы. Но загрузка так и не произошла. Начинает, но ругается, что не поддерживается журнал транзакций и потом закрывается.