Насколько я знаю просто так этого не сделать, но есть скины к BSPlayer в которых достук к этой информации производится буквально в 1 клик (
например Sapphire), хотя если тебе необходим битрейт, то в BSPlayer достаточно нажать Alt + 3 и там будет вся необходимая информация.