[FantomIL]

Про роутинг в ХР есть полно тем в этом разделе. Набери в поиске слово "маршрутизация" и читай.
Только тебе тут встроенный роутинг ХР мало чем поможет.
Во-первых, если я понял правильно, модем твой воткнут прямо в коммутатор. Следовательно все три компа имеют к нему ничем не ограниченный доступ. Следовательно, между модемом и свитчем надо что-то ставить. Проще всего поставить недорогую железку - раутер. Если денег не хочешь тратить, то надо воткнуть в один из компов вторую сетевуху и подцепить модем уже к ней. Тогда этот комп станет маршрутизатором и тут можно извращаться всеми способами, какими захочешь - настроить внутреннюю маршрутизацию ХР, поставить 2003 Сервер, поставить Керио ВинРоут, поставить Трафик Инспектор, ...