Умеет. Настраивать только придется.
Делается это через сортировщик.
Решил не описывать, а сразу предложить готовое решение
Код:
$$$$ TB! Message Filter $$$$
beginFilter
UID: [C1537468.01C674FE.5F0449EE.5CB0EFAD]
Name: Подписка
Filter: {\0D\0A\20`0`0`email_otpravitelya\0D\0A}
MarkRead
IsActive
Ignore
endFilter
1
beginFilter
UID: [D51914C6.01C674FE.787A6665.5E64DA00]
Name: Отсеивание
Filter: {\0D\0A\20`2`0`1\0D\0A}
MarkUnread
IsActive
Ignore
endFilter
titt
Скопировать приведенное выше, зайти в сортировщик - првила входящей почты, нажать правой кнопкой и вставить.
Сделан простейший пример, под свои задачи подкорректируете.
Смысл:
задано глобальное правило, по нему выбирается отправитель (можно перечислить несколько, просто добавьте), этот фильтр помечает письма от этого отправителя как прочитанные (можно их перекладывать в другую папку и т.д. посмотрите список доступных операций). Далее идет подфильтр, в котором указана тема письма (вы измените на текст или что вам нужно) и действие - снять пометку о прочтении. Таким образом непрочтанными остаются только письма с конкретной темой.
Думаю, то, что нужно. Будут вопросы - обращайтесь, подмогнем дальше.