Гммм.... все-таки я склоняюсь к недостаточной энергообеспеченности устройства.
Глядя на вот это:
http://www.ilmax.ru/autocatalog/card...40596_back.jpg
и вот на это:
http://www.ilmax.ru/autocatalog/card...40596_pack.jpg
и имея подобные проблемы как с внешними винтами по USB(не определяется, хотя в управлении видится), так и с младшим братом этого монстра(у меня дома справно пашет флопповодный вариант зверька без 1394 и аудио) возникает всего одна крамольная мысль,а точнее 2, если это-то самое:
1. Кабелей USB-2, а переходник для подключения к портам мамы -1???? Не маловато ли?
2. Там растет молекс, причем явно от него куда-то вглубь уходят 5, 12 вольт и масса. Он-запитан?
Мой маленький звереныш питается от 2 портов USb на маме. Причем пришлось поменять одну пару-на второй была та же проблема, на одном порту-нефиг копать.
Далее. Микросхема там одна, Атмел или еще что-то подобное. Хост 1394 идет как вижу транзитом к маме, его откидываем. Значит микруха реализует собственно поддержку кэша данных, контроллера карт и USB-хаба. А это-не только энергопотребление, но и канал данных, поскольку хаб по уму должен идти отдельным транзитом.
Проверь на другом компе. Проверь на своем, вынув его из корпуса и подключив оба USB к портам на маме сзади, запитай молекс.
Если не чирикает-то пусть меняют. Но перед этим проверят у себя на профпригодность как твой, так и заменяемый