Тема: Готика 3
Показать сообщение отдельно
Старый 19.07.2006, 13:15     # 15
vwtrotsky
Member
 
Аватар для vwtrotsky
 
Регистрация: 27.04.2005
Пол: Male
Сообщения: 227

vwtrotsky Реально крут(а)vwtrotsky Реально крут(а)vwtrotsky Реально крут(а)vwtrotsky Реально крут(а)
Появилось новое видео проекта (79мб). Просто красивый ролик к игре. Радует только что команда все еще уверена в выходе игры осенью. Вообще дата выхода пока не конкретизирована, но называется сентябрь для немецкой версии и октябрь для английской. Все остальные локализации пока не известны.

Дела с локализацией Готики 3 тронулись с места!!!! Стал известен оффициальный локализатор Готики3 - это компания MiST land - South .
Цитата из дневника компании:
" 18/07/2006 16:36:20 готика 3

проект пришел таки на локализацию.
я то наивный думал что большего по объему проекта чем the Fall не будет, оказывается я ошибался.
Одного текста под 1тыс. страниц.
Звука примерно столько же.
Даже при ежедневной полной загруженности студии (12 часов) писать все это дело не меньше двух месяцев.
сидим и ахреневаем от того что предстоит...

upd. выяснилось что это еще не весь лок кит, а только его первая часть... ахреневаем еще больше... "

Сорри за некоторые выражения. Привел цитату целиком, чтоб все почувствовали с чем столкнутся локализаторы

Последний раз редактировалось vwtrotsky; 19.07.2006 в 15:39.
vwtrotsky вне форума