Plague, предполагается, что имеется полный админский доступ ко всему. Предполагается что роутер софтовый (сервер, 2 карты в сеть и в инет).
На карте карте по проводу подсеть 192.168.0.*, на воздухе 192.168.2.* на сервере (машине выполняющей роль роутера) для карты в сеть прописываем дополнительный ip из подсети 192.168.2.*.
ЗЫ. по моему можно на роутере дополнительный адрес не прописывать и разрулить маской, но не уверен.
А вот еще, предполагается, что сеть большая и локальным трафиком между машиной роутером и клиентом можно пренебречь.
