Сталкивался с различными моделями переходников с USB на COM.
Могу сказать одно-это вельми большая угадайка есть, кто и как их шлепает. Каждая наколенка что-то свое лудит, и под какие стандарты распайки и уровня сигналов-уму нерастяжимо.
Даже практику в свое время ввели - клиент приходил к нам с железом и перебирал переходнички различных марок на рабочесть.
В общем еле сплавили что осталось и больше не возим.
Хотя существует бесценный опыт сборки таких переходников ремонтниками винтов. Они им жизненно необходимы. Поскольку объем винтов растет на дрожжах, скоростей стандартного ком-порта перестало хватать, а USB позволяет пропихнуть в оба конца в разы больше данных.
И работа с портом ведется в терминалках в основном, посему думаю что разводка порта там стандартна, иначе были бы траблы.
Самые известные и проверенные варианты собирались из родных дата-кабелей мобилок Сименс. Были проверенные варианты на TL-микрухах и иных вариантах.
Если необходимо - найду на форумах схемы и данные. Там-все проверено руками