pnp2000, компилятор не входит в студию, компилятор идет в .NET Framework, а он один для всех редакций студии.
Про бесплатный провайдер: вот на вскидку на sourceforge есть PostgreSqlClient - ADO.NET Data provider for PostgreSQL 7.4+
http://sourceforge.net/projects/pgsqlclient/
Еще есть ODBC драйвер, который можно пользовать со стандартным ODBC провайдером ADO.NET:
где:
http://pgfoundry.org/projects/psqlodbc/
как:
http://www.postgresql.org/docs/techdocs.8