[korotetsky]

bin может употребляться в самых разнообразных случаях, в большинстве - бинарники каких-то архивов ит.п., равно как и cue, который часто идет вместе с музыкой, заграбленой одним треком, в качестве средства различить треки. если файлы лежат рядом, то речь скорее всего идет о образе cd, которым в данном случае является bin, а cue - т.н. cue sheet track, который позволяет некоторым программам верно определять состав файлов в образе, например iso buster и т.п.