видимо надо еще почитать про функции возвращающие значения. я считал, что переменная, в которую возвращается значение (и которую функция вовзращает) должна быть того же типа, что и возвращаемое значение. все заработало, спасибо
по поводу самой функции, честно сказать, я еще не очень догоняю сам С с его "привычками", мне ближе асм, но нынче на нем писать жутко долго. если db[0] это первый символ строки, то как мне обратиться ко второму? db[0][1]? в моем случае мне понятно, что db[0][0] это первый символ первой строки.
зы: я на спектруме начинал, а там только асм, и я к нему привык так, что мне даже PCшный асм не очень понятен под винду
