Цитата:
Сообщение от Borland
А никто и не будет её обналичивать... 
4,1млрд $ - стопка стобаксовых бумажек высотой 41км.
Не то, чтобы собрать такую сумму одномоментно невозможно, это просто бессмысленно...
Скорее всего, в новость вкралась "досадная очепятка". 
Возможно, CC расплатится своими акциями (т.е. произойдёт просто передача акций (и не обязательно физическая) на данную сумму по рыночной стоимости... |
Английское "in cash" означает оплату не только наличными, но и вообще - "живыми деньгами" (по чеку и т.д.). Акции тут как раз не катят.