Тема: Как вы относитесь к продукции компании Coca-Cola?
Показать сообщение отдельно
Старый 15.06.2007, 13:53     # 275
Clown
Квази-Мод
 
Аватар для Clown
 
Регистрация: 11.11.2002
Адрес: Circus
Пол: Male
Сообщения: 2 828

Clown Простой бог
Clown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой богClown Простой бог
Цитата:
Сообщение от korotetsky Посмотреть сообщение
а где, пардон, звучало английское "in cash"? как-то не укладываются сделки в таких суммах с наличными
Скорее всего так было в оригинальном английском тексте. Отсюда и "наличные" появились.
__________________
Подробнее об этом читайте на ЗЕРКАЛЕ
Clown вне форума