Уважаемый,
ValeriG!
Было и не раз, особенно в в прошлых версиях!
Лечится следующим образом. Находишь в \Opera\profile\images\ по адресу сайта тот, что тебе нужно добавить и удаляешь его иконку. Кроме того очень желательно удалить, если знаешь то, чью иконку Opera подставляет взамен!
После этого, при следующем вхождении на нужный сайт, иконка сама подгрузится!
Удачи!