[cubanate]

Даниэл КАРВАЛЬЮ: "Когда стану прежним, один господь знает"

В минувшее воскресенье в подмосковных Ватутинках столбик термометра опустился почти к нулевой отметке. Дул порывистый северный ветер, а с прохудившегося неба падал снег вперемешку с дождем. Про такую погоду в народе говорят: "Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит".

Может быть, в глубине души главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев тоже сочувствовал игрокам, которые вышли на занятие. Особенно теплолюбивым бразильцам, среди которых был и 24-летний Даниэл Карвалью. Но как раз последний, как мне показалось, получал от занятия, включавшего разнообразные беговые упражнения на скорость и выносливость, истинное удовольствие. Ведь легионер так соскучился по футболу, по игре, по команде, что, похоже, капризы русской осени не имели для него ровным счетом никакого значения.

ПОЛГОДА ОЖИДАНИЯ

- Вам наверняка хотелось вернуться в футбол гораздо раньше, чем это произошло на самом деле? - спросил я Карвалью сразу после того, как он закончил очередной трудовой день в тренажерном зале.

- Да, я действительно испытывал огромное желание, чтобы это случилось как можно быстрее. Но я должен был полностью подготовиться к возвращению во всех отношениях, особенно в плане "физики". Специальная программа помогла мне набрать такую спортивную форму, которая наконец-то и позволила рассчитывать на участие в игре. Не случайно именно перед матчем с "Лучом" тренер сказал мне, что я выйду на поле за 20 минут до конца. Оставалось лишь набраться терпения и ждать этого момента.

- Что ощутили, когда Газзаев сказал вам: "Ну все, Даниэл, выходи!"?

- Огромную радость, сравнимую с той, которую испытал шесть лет назад, когда впервые сыграл за профессиональный клуб "Интер" из Порту-Алегри. Тогда, к слову, меня выпустили так же, как и 7 октября, за 20 минут до финального свистка.

- Как чувствовали себя, оказавшись после столь длительного перерыва в гуще борьбы?

- Весьма раскованно, хотя попасть в игровой ритм было сложно. Для этого надо провести еще пару матчей. Так что прошу болельщиков пока не судить меня строго.

- В подобной ситуации для возвращения уверенности в себе футболисту вашего амплуа важно забить гол или сделать результативный пас. Удалось второе: Дуду послал мяч в сетку ворот "Луча" после вашей расчетливой верховой передачи.

- Вы правы. Если ты приносишь команде реальную пользу, помогаешь ей победить, этого вполне достаточно, чтобы не чувствовать себя лишним человеком на поле. К счастью, Дуду использовал мой пас. А что касается гола, невозможно предвидеть, когда ты его забьешь. Известно только, что для этого надо старательно и много трудиться.

ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ УСТАЛОСТЬ

- В тот день вы, вероятно, не слишком устали?

- Да как вам сказать... Ощутил в раздевалке не столько физическую, сколько психологическую усталость. Это вполне объяснимо. Полгода ждал я этой минуты, а когда она наступила, в голове мелькнула предательская мысль: а вдруг снова вернутся болевые ощущения? Но этого не случилось. Хотя зрители, наверное, видели, что я пока передвигаюсь по полю не так легко и непринужденно, как прежде. Так или иначе, эмоциональная нагрузка после шестимесячного простоя оказалась чрезвычайно велика. Вот почему в раздевалке я и почувствовал некое внутреннее утомление.

- Можно сказать, что у вас обострился инстинкт самосохранения?

- Нет. Выходя на поле, будь то тренировка или игра, ноги не берегу, не прячу их в борьбе за мяч. Наоборот, стремлюсь к тому, чтобы им овладеть.

- Психологи утверждают, что после выздоровления о болезни лучше не вспоминать. Получается?

- Пожалуй. Я уже забыл о травме. Колени в порядке и позволяют делать на газоне все что угодно. Если бы вы не затронули тему моей болезни, сам бы я о ней вспоминать не стал, поскольку не принадлежу к числу людей, которые любят рассказывать о своих проблемах.

- И тем не менее: минувшие полгода были, наверное, самыми трудными в вашей жизни?

- Безусловно. У меня никогда не было такой серьезной травмы, я ни разу прежде не лежал на операционном столе. Теперь же, когда все самое страшное позади, надеюсь, что подобное не повторится, что играть в футбол я буду долго-долго.

- За это время ни разу не приходила мысль: а может, закончить с футболом, который способен доставить столько страданий?

- Нет. Ведь только робот, сделанный из металла, лишен риска, играя в футбол, получить травму. А я, как и любой человек, такой опасности подвержен. Но это сейчас я немного философствую, а тогда думал лишь о том, чтобы как можно скорее восстановиться и вернуться на поле.

БРАЗИЛЬСКАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ ЦСКА

- Как бы вы оценили свою нынешнюю форму по десятибалльной системе?

- В семь баллов. Но каждая игра будет приближать меня к "десятке".

- Как вы следили за выступлениями ЦСКА, находясь за пределами России?

- Во-первых, в интернете есть сайт ЦСКА, в котором болельщики обмениваются новостями и делятся мнениями об игре команды. Во-вторых, созванивался с Жо, Вагнером, Дуду, Пайшау. Через Максима, нашего переводчика, передавал приветы Гинеру и Газзаеву и, конечно же, рассказывал о том, как проходит мое восстановление.

- Что знают в Бразилии о ЦСКА?

- Что это большой европейский клуб, завоевавший Кубок УЕФА. Что в нем играет целая группа бразильских футболистов. Что в ЦСКА работает тренер нашей сборной по физподготовке. Все это вместе взятое сделало нашу команду очень популярной на моей родине.

- В чем видите причину неудач ЦСКА в разгар чемпионата?

- Без сомнения, нашей команде недоставало игроков, которых торсида привыкла видеть на поле. Ведь из-за травм кроме меня отсутствовали Акинфеев, Дуду, Одиа. По сборным на время разъехались Вагнер Лав, Жо и Красич. В какой-то момент в распоряжении тренера не оказывалось девяти игроков привычного стартового состава. Это был очень тяжелый период в жизни ЦСКА. Но даже если бы все были в строю, весьма сложно на протяжении нескольких лет подряд постоянно быть наверху. У любой команды в подобной ситуации рано или поздно наступает спад. Другое дело, что ЦСКА такой клуб, который, невзирая на обстоятельства, за первенство борется до конца. И мы приложим все усилия, чтобы достойно завершить непростой для нас сезон.

- На что может рассчитывать ЦСКА в групповом турнире Лиги чемпионов?

- Менталитет бразильских игроков таков, что, если существует хотя бы малейший шанс решить поставленную задачу, мы бросаем все на алтарь победы. Да, наш ближайший соперник "Интер" - сильный клуб. Но разве "Арсенал" слабее?! А мы отобрали у него четыре очка из шести. И это еще одно подтверждение того, что ЦСКА тоже высококлассная команда.

- Когда мы увидим на поле прежнего Карвалью, того, который в 2005 году стал по версии "СЭ" лучшим игроком российского чемпионата?

- Постараюсь, чтобы это произошло как можно скорее. Но точную дату не назову - она одному только Господу известно.

Спорт-Экспресс