Цитата:
Сообщение от rybolov
субтитры в формате .srt так, чтобы читалось на бытовом DVD-плейере
|
Попробуйте программу AviSub:
Цитата:
|
Инструмент для добавления субтитров в файлы AVI. Может добавлять до 3-х различных субтитров (SRT, SUB, TXT (microdvd) или Vobsubs) в один файл AVI. Генерирует из обычного AVI файл DIVX c внедренными в него субтитрами
|