[ftpd]

может и поздно, но мой скрипт делает все, что указано в тех задании

#! /usr/bin/awk -f


    BEGIN{ Kilo=1024; Mega=Kilo*Kilo; Giga=Mega*Kilo;}
         { value=0
          if (NF < 2) next
          if (NF < 3 ) value=$2
          else {
                if ($3 == "M") value=$2*Mega;
                if ($3 == "G") value=$2*Giga;
                if (value == 0) {next;}
              }
          printf "%s\t%20.4f\n", $1, value
         }

ахтунг со строками

if (NF < 2) next

и 
 if (value == 0) {next;}

это пропуск строк !!!


проверено на
www# uname -a
FreeBSD www.home 6.2-RELEASE FreeBSD 6.2-RELEASE #0: Fri Jan 12 11:05:30 UTC 2007 root@dessler.cse.buffalo.edu:/usr/obj/usr/src/sys/SMP i386
www#