Железо, конечно не ахти, но этого вполне достаточно для просмотра DVD, тут важный момент софт и настройки.
В данном же случае, предполагаю - загажен компьютер, возможно лучший выход - переустановить систему.
Как вариант - сильно фрагментирован хард, на некоторых чипсетах это ведет к подобным тормозам, тогда поможет очистка диска и его дефрагментация.
Для проверки гипотезы - загрузиться с LiveCD в составе которого есть плеер, и посмотреть DVD с него, если будет существенно лучше, то гипотеза подтвердилась.
