Гм...
Честно говоря, я нифига не понял... из твоего описания проблемы.
Там у тебя должны быть 2 типа видеоразъемов -- обычный VGA (справа) и DVI (по центру).
Так вот, в меню монитора надо правильно выбрать видеовход. Если подключаешь по DVI -- выбираешь DVI; если по VGA -- соответственно, VGA.
Там еще есть USB-хаб, но он на изображение не влияет.