Упс, я сначала криво прочитал вопрос. Поэтому и ответ кривой

. Одно верно -- кустарными методами не получится (хорошо не получится

).
Сплиттеры для HDMI1.3 есть в продаже, цена зависит от:
1. количество выходов
2. максимальной поддерживаемой частоты пикселей (pixel frequency)