Я долгое время пользовался OpenOffice, а теперь пришлось перейти на MSOffice и у меня ни как не получается настроить проверку правописания на иврите. При проверке любого текста он просто пишет "проверка завершина".
Microsoft.Office.Professional.Edition.2003.Hebrew.VL и Proofing Tools;
WindowsXP, SP2, английский.