Brainiacs, вынужден Вас огорчить: Router D-Link DI-804HV в данной ситуации - "пятое колесо в телеге". В смысле, к возможностям Router ASUS AM604 он не добавляет ровным счётом ничего.
Вариант 1 реализуется втыканием обоих свитчей в ASUS напрямик. С тем же успехом все компы можно воткнуть в один свитч - разницы абслолютно никакой (разве что "подсети", обслуживаемые раздельными свитчами могут быть разнесены на большее расстояние территориально).
Вариант 2 имеющимися средствами нереализуем в принципе. Никак.
Для реализации варианта 2 необходима замена D-Link DI-804 на полноценный трёх- (как минимум) портовый роутер.
Не Broadband (WAN<->LAN), а с равноправными портами. Можно софтовый (на машине с Win Server с тремя сетевухами, например). Примера аппаратной реализации что-то не вижу...
Наиболее близко - L3 Managed Switch, например cisco 3750... Очень недешёвая "игрушка"
Если вместо раздельных подсетей удовлетвориться раздельными
виртуальными сетями, то нужен простейший
управляемый (managed) свитч с поддержкой VLAN. При наличии достаточного количества портов может сработать за DI-804HV и оба свитча.
Например Intel Express 410T Standalone Switch (есть варианты на 16 и на 24 порта).<вряд ли сумеешь найти>
Например D-Link
DIR-100,
DES-2108/E/B
(кстати, DIR-100 с другой прошивкой - сработает как роутер, возможно и как "полноценный"...)