Файлик "Жизнь с Qmail" проштурирован?
Судя по логу шлется письмо в log@xxxx, поскольку такого адреса нет, срабатывает правило bounce, и т.д.
Внимательно проверить что написано в файлах в /var/qmail/control, почитать - в /var/qmail/doc

. На моем старом (!) сервере (уже ушел с той работы) раздача была с вирт. доменами по IMAP, в корне доменного каталога в файле .qmail-default было записано
Код:
| /usr/local/vpopmail/bin/vdelivermail '' delete
- во избежание появления bounce-писем. Больше пока не помню, извини.