Ну давай по порядку, больше вроде некому
Не принимает на один ящик?
Какие .qmail-* файлы лежат... да, кстати, куда письма доставляются? В postbox, postdir, userdir? К руту письма идут? Права на запись у юзверя из группы qmail* (ну не помню с какими правами пущается доставляльщик) в почтовый ящик есть? badrcptto, bouncefrom, defaultdelivery
, rcpthosts, recipients?
Пока больше ничего в голову не приходит...