Так, по обрывочным данным пытаюсь восстановить полученную информацию в какую-то картину и сосопставить с опытом...
Надо полагать exim.
В конфиге скорее всего:
Код:
domainlist local_domains = @ : localhost : localhost.localdomain
?
Было что-то похожее, меняем на:
Код:
domainlist local_domains = localhost : localhost.localdomain