Если единственная задача выход в интернет, то помоему наилучшим вариантом будет
Tiny Core Linux. При загрузке он FireFox загрузит в память и все будет просто прекрасно летать.
Боюсь что XUbuntu все же буудет весьма тяжела для такой машинки. Если все же очень хочется именно *buntu семейство, посмотрите в торону
LUbuntu, что на LXDE соответственно.