Shkurik, блин, ну просил же отписаться в теме!
В общем все похоже работало с портами, проблема была в том, что localhost резолвился по ipv6 и ipv4, по ipv6 правда не отвечал Бинд... То есть по 127.0.0.1 все работало. С моими (почти дефолтными Федориными) конфигами все заработало и с зонами.