ошибка-то понятна, а вот как ее лечить...
прога, похоже, на VB написана, и с английскими ресурсами. вот она в немецкой версии винды и отказывается работать
как ей подсунуть нужные ресурсы, найти не удалось - что-то было по поводу regsrv32, но ничего конкретного... можно попробовать переключить язык винды на английский - возможно, и сработает
вариант установки английской версии винды, я так понимаю, не катит?