[Plague]

ууууу, как всё запущено:
$ deluge --help

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/deluge", line 8, in <module>
    load_entry_point('deluge==1.3.0', 'console_scripts', 'deluge')()
  File "/usr/local/lib/python2.6/site-packages/deluge-1.3.0-py2.6.egg/deluge/main.py", line 79, in start_ui
    (options, args) = parser.parse_args()
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 1394, in parse_args
    stop = self._process_args(largs, rargs, values)
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 1434, in _process_args
    self._process_long_opt(rargs, values)
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 1509, in _process_long_opt
    option.process(opt, value, values, self)
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 788, in process
    self.action, self.dest, opt, value, values, parser)
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 810, in take_action
    parser.print_help()
  File "/usr/local/lib/python2.6/optparse.py", line 1664, in print_help
    file.write(self.format_help().encode(encoding, "replace"))
  File "/usr/local/lib/python2.6/encodings/koi8_r.py", line 12, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,errors,encoding_table)
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position 35: ordinal not in range(128)

короче, в топку эту каку, буржуи опять про кодировки похоже забыли. откатываюсь на 1.1.9

ps. на дебиане все работает как надо..