Val14, AVS помог, спасибо. У AVS очень неплохие возможности по созданию специфического профиля для SWF, и в нем очень дельная опция - коррекция аспекта выходного видео.
P. S. Как мне кажется, в ссылке на Aiseesoft Total Video Converter на самом деле тот же AVS, но это не столь важно (ддя меня

)