Инструкции от обоих устройств не блещут...

Из прочитанного я понял, что у ASUS (
http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/wireless/WL-320gE/E4466_WL320gE.zip, стр. 30-33) нужно установить режим работы Hybrid - при этом он может соединяться как с другими беспроводными тд, так и с клиентами.
А вот дальше начинается
непонятное. За неимением обоих устройств для опытов - можно только гадать. Либо пробовать на месте...
Соединить проводом было бы намного проще, соединить по Wi-Fi устройства от одного производителя - тоже, а так... Возникает впечатление, что асус и длинк стыкуют свои устройства по Wi-Fi по-разному, причём не исключаю, что их методы стыковки между собой несовместимы...

Был бы хоть длинк для опытов...