[Kirill Mezintsev]

Найдены индексные файлы предыдущего формата.

Проблема была в этих индексных файлах старого формата. Удалил из папки все файлы, за исключением файла MESSAGES.TBB, - импорт писем произошёл корректно.