SideX, "License Enforcement System" является неотъемлемой и неотключаемой частью Windows Server 2003/2008/2008R2 и описываемая ошибка как раз говорит о проблемах взаимодействия "бинарника" (юниксового?)
с LES.
Гадать о причинах этих проблем можно долго и бесперспективно, скорее всего речь идёт о банальной несовместимости
непоймикакого "бинарника" с ОС, на которой он запускается или, как вариант, недостаточных правах пользователя, от имени которого производится запуск.