Судя по картинке - в данном случае WinDirStat абсолютно бесполезен. Он видит на диске всего 32Гб файлов.
Соответственно - "мусорные" файлы лежат в месте, для него недоступном (или игнорируются по другим причинам). Либо мы вообще имеем дело со сбоем файловой системы...
Кроме того, имеет смысл изучить
тему, ибо многое из рассмотренного там относится и к XP, и к более свежим ОС.