Bish,
Очень информативный вопрос...
Что за "штуковина" (хотя бы что делает)?
С какой программы сделан скриншот (судя по вопросу - не с CEP)?
Если скриншот сделан с другой программы -
Скриншот, похоже, с Adobe Audition, причём из последних.
Откуда вообще уверенность, что эта штука в нём была в те древние времена (10 лет назад), когда он ещё был Cool Edit Pro?..
Даже в Audition такая панелька, насколько я понимаю, появилась не раньше чем в CS4...