Итак, разрабы FastDial не спешат с апдейтом расширения, mozilla тоже ничего не выпускает, а проблему надо решать.
Поиск в сети только наткнул меня на подобные вопросы без ответа, либо предлагается отключить FastDial в новых вкладках. Тогда зачем он мне?
Полез в about:config и, оказывается, решение было совсем не глубоко:
у параметра view_source.tab меняем значение с true на false и получаем старое доброе открытие исходного кода в новом отдельном окне. При таком раскладе все продолжает работать в штатном режиме.
__________________
|