lesha1974
Так не бывает.
Кроме транслитерации, есть ещё
транскрипция, которая призвана как раз максимально точно передать звучание, но для транскрипции используется не латиница, а специальная система фонетических знаков, "фонетический алфавит".
Автоматические "транскрипторы" мне лично неизвестны.
Транскрипцию отдельных слов (и некоторых словосочетаний) можно посмотреть в словарях/разговорниках.